Действие разворачивается в обычном западногерманском городке Шлитц, где 16-летняя Ханна живет типичной жизнью подростка: ходит в школу, общается с друзьями, мечтает о поездке на концерт любимой группы. Внезапная авария на расположенной неподалеку атомной электростанции рушит все планы: власти сначала пытаются скрыть масштабы катастрофы, а когда радиоактивное облако достигает населенного...
1938 год, нарастающий антисемитизм в нацистской Германии вынуждает Йетtel с пятилетней дочерью Региной покинуть родину и отправиться к мужу Вальтеру, который заранее обосновался на отдаленной ферме в Кении. Для родителей это вынужденное изгнание из привычного мира, для маленькой девочки — начало совершенно неожиданной жизни.