Две близкие подруги, уставшие от бесконечной работы, бытовых проблем и рутинных встреч, наконец решают воплотить в жизнь давнюю мечту — отправиться в совместное тропическое путешествие, о котором они говорили уже несколько лет. Они заранее забронировали билеты, собрали чемоданы с любимой одеждой и закусками для перелета, и с радостным нетерпением приехали в аэропорт, уже представляя, как будут...
Космический корабль «Аврора» несет на борту пять тысяч спящих пассажиров, которые летят на новую планету, чтобы основать там колонию и спасти человечество от гибели на Земле. Из-за редкого сбоя системы гибернации механик Джим Престон просыпается один, когда до пункта назначения еще почти столетие пути.