Харви Шоу — сочинитель рекламных джинглов, живущий размеренной, но одинокой жизнью в Нью-Йорке. Прилетев в Лондон на свадьбу взрослой дочери, он получает болезненный удар: на церемонии отцом невесты выступит ее отчим, а не он. Обиженный и расстроенный, Харви пропускает свой рейс обратно в США и оказывается в баре аэропорта Хитроу, где знакомится с обаятельной Кейт, работающей в сфере...
Вторая часть футбольной трилогии о молодом нападающем Сантьяго Муньесе, снятая совместно британскими, испанскими, американскими и западногерманскими кинематографистами, сочетает напряженные спортивные сцены и личную драму героя, не требуя от зрителя глубоких знаний о футболе, чтобы погрузиться в историю.