Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём решает вернуться в родной Норботтен на севере Швеции, где живёт его младший брат Лейф. Устроившись на работу в местную полицию, он сразу сталкивается с повсеместным браконьерством: в округе регулярно отстреливают оленей, а коллеги не горят желанием расследовать эти случаи, считая их незначительными.
