Действие разворачивается в старинном японском селе, куда каждый год приезжает на каникулы маленькая Хотару. Однажды во время прогулки она теряет дорогу и попадает в таинственный лес, где обитают лесные духи — юдзуре. В чаще она сталкивается с мальчиком в маске, который помогает выбраться из чащи, но строго предупреждает: если он коснётся её, тотчас исчезнет.
