Экранизация первой части знаменитой трилогии Генрика Сенкевича, снятая режиссером Ежи Гофманом в 1999 году. Действие фильма разворачивается в середине XVII века, когда Речь Посполитая переживает тяжелый кризис: конфликт между православными казаками и польской шляхтой перерастает в масштабное восстание под предводительством Богдана Хмельницкого, которое приводит к масштабным сражениям, погромам...
С первых кадров фильм погружает в гнетущую атмосферу неопределенности и страха, характерную для произведений, созданных в условиях идеологического давления на польское киноискусство конца 1970-х — начала 1980-х годов. История строится вокруг обычной женщины по имени Тоня, которая просыпается в камере тюрьмы после тяжелого похмелья, совершенно не понимая, как она там оказалась и что именно ей...