Жаркое лето в Восточном Берлине, панельные многоэтажки, за которыми угадывается шум большого города, но для двух молодых женщин он пока остаётся фоном их размеренной, но не скучной жизни. Нике и Катрин живут в одном доме, подруги, для которых вечерние посиделки на балконе квартиры Нике стали ежедневной традицией: они наливают холодное пиво, смеются над глупыми случаями из работы и личной...
Послевоенный Берлин 1946 года — город руин, хаоса и неопределенности, где старые правила перестали работать, а новые еще не появились. В таких условиях границы между законопослушанием и преступностью стираются сами собой, и часто только случай решает, на чьей стороне окажется человек в тот или иной момент.