Двое молодых парней подрабатывают парковщиками в дорогом ресторане Лос-Анджелеса, и у них есть неприметный, но прибыльный заработок: пока посетители наслаждаются ужином и вином, они подбирают ключи от их машин, забирают данные о местонахождении домов и обчищают квартиры и особняки, не оставляя следов.
Пятнадцатилетний Чарли живет в Портленде, перебивается случайными заработками и работает на конюшне, где ухаживает за стареющей скаковой лошадью по кличке Пит. У парня почти нет близких: мать умерла, отец не поддерживает контактов, оставшихся родственников он почти не знает. Когда конюшна закрывается, а Пита решают отправить на бойню, Чарли не выдерживает и крадет лошадь, чтобы не дать ей...