Действие разворачивается в Бельгии 1980-х годов, когда волна наркотрафика захлестывает страну, а местные правоохранительные органы не успевают адаптироваться к новым условиям. Специальная группа жандармов, действующая при поддержке сотрудника ЦРУ, получает задание выследить крупную сеть поставщиков запрещенных веществ, которая контролирует всю торговлю в регионе.
Koen De Bouw: фильмы и сериалы
Май 1940 года, Брюссель: в историческом здании Flagey, где размещается бельгийское национальное радио, сотрудники продолжают работу, несмотря на тревожные сводки о продвижении немецких войск к границе страны. В это же время в студии появляется молодая актриса Эльза, которая только начинает карьеру и влюблена в уникальную магию радиоспектаклей: возможность создавать целые миры, оживлять...