Февраль 1942 года, конвой союзников с войсками и стратегическими грузами движется из США в порт Ливерпуля, чтобы поддержать фронт в Европе. Когда суда входят в сектор Северной Атлантики, недосягаемый для союзной авиации и известный среди моряков как «чёрная яма», их тут же находит группа немецких подводных лодок, действующих скоординированно по тактике «волчьей стаи».
2001 год, менеджер команды Oakland Athletics Билли Бин после разгромного поражения от New York Yankees, бюджет которой в несколько раз превышает бюджет его подопечных, понимает, что старая система подбора игроков по внешним данным и репутации больше не работает. Во время командировки в Кливленд он знакомится с выпускником Йельского университета, молодым экономистом Питером Брэндом, который...