Полицейский Винсент, работающий под прикрытием, попадает в ситуацию, из которой нет простого выхода: во время спецоперации он забирает у бандитской группировки крупную партию кокаина, надеясь закрыть долгое дело и вывести всю сеть на чистую воду. Но его план рушится в одно мгновение, когда преступники, поняв, что у них украли товар, решают действовать по самому больному — они похищают...
Семнадцатилетний Сид мечтает о простых радостях подросткового возраста: нравиться новенькой в классе, не работать в плохой забегаловке и не чувствовать себя неудачником. Проблема в том, что у него нет мобильного телефона — а в компании сверстников это почти социальная смерть. Парень живет в небогатом районе, его бюджет ограничивается зарплатой официанта, а шансы на внимание Анге кажутся...