История строится вокруг простого, но очень трогательного желания: муж-домохозяин Дэн решает устроить своей жене, которая буквально тонет в рабочих задачах и бытовых заботах, сюрприз на день рождения. Он понимает, что стандартные подарки и ужины в ресторане уже не вызывают у неё прежней радости, и решает вернуть ей ощущение лёгкости и беззаботности, которую они оба испытали в школьные годы.
На пороге сорокалетия Джеки Лоуренс живёт размеренную, но не очень счастливую жизнь: развод, две маленькие дочери, работа, от которой она давно не получает удовольствия, и ощущение, что все лучшие годы уже позади. Чтобы хоть немного отвлечься от рутины и отметить важную дату, она отправляется в долгожданный отпуск на Гавайи, где сразу же привлекает внимание молодого, жизнерадостного...