Жизнь в тихом маленьком американском городке не всегда так безмятежна, как кажется незваным гостям: для шестнадцатилетнего Джейка постоянные издевательства со стороны одноклассников стали обычной, изматывающей рутиной, от которой не спасают ни попытки скрыться, ни обращения к взрослым, которые предпочитают закрывать на это глаза.
Продолжение истории про парное фигурное катание, где амбиции и личные чувства сталкиваются с необходимостью работать в команде ради большой цели. Умная и целеустремленная фигуристка Джеки Дорсей готовилась к Олимпиаде всю свою карьеру, тренируясь под руководством родителей. Все ее планы рушатся, когда тренеры настаивают на том, чтобы девушка выступала в паре с перспективным молодым фигуристом...