Действие фильма разворачивается в лондонской штаб-квартире британской внешней разведки, где на протяжении десятилетий среди сотрудников ходит слух о высокопоставленном «кроте», передающем секретную информацию советским спецслужбам. Все, кто решался открыто заявлять о своей подозрении, быстро оказывались за бортом системы, поэтому большинство предпочитало хранить молчание, даже когда подозрения...
В 2005 году французский режиссёр Седрик Кляпис представил зрителям продолжение истории Ксавье, главного героя фильма «Испанка», которого мы застали в момент его студенческой поездки в Барселону. Пять лет спустя Ксавье уже перешагнул порог тридцатилетия, он пытается строить взрослую жизнь, работая над сценариями и пытаясь разобраться в собственных чувствах, но его путь снова оказывается усеян...