Захолустный городок на западе США, где все друг друга знают, а главные развлечения — смена в придорожном кафе, работа на местной заправке и старые фильмы в единственном локальном кинотеатре. В этом месте живет Нора, женщина, которая одна воспитывает двух дочерей после разрыва с мужем и пытается свести концы с концами, подрабатывая официанткой и выкраивая время на близких.
После взрыва Праксиса, одной из лун Кроноса, у клингонцев практически иссякли запасы ресурсов, и многовековое противостояние Федерации планет и Клингонской Империи подходит к логическому завершению. На повестке дня первые официальные мирные переговоры, но не все стороны заинтересованы в прекращении конфликта: некоторые силы извлекают выгоду из непрекращающейся войны и готовы на все, чтобы...
После открытия порта Мэйриэл Харбор весной 1980 года в США хлынула волна кубинских беженцев, многие из них оказались в Майами, пытаясь построить новую жизнь, свободную от нищеты и ограничений старой страны. Один из таких беженцев, молодой и амбициозный Тони Монтана, быстро находит себя в мире местной контрабанды и преступности, пробиваясь с самых низов к вершине криминальной иерархии города.