Мая — фантазерка, которая с детства знает все местные легенды, а Ян — обычный городской мальчишка, который впервые попал в летний лагерь, расположенный на опушке густого леса. Детям предстоит столкнуться с серьезной проблемой: лагерь, который любили поколения детей, находится под угрозой сноса, а коварный застройщик планирует построить на его месте крупный курортный комплекс.
Добро пожаловать в Споксвилль — небольшой уютный городок, затерянный среди живописных гор, густых лесов и чистых озер, где все жители — разнообразные велосипеды. Здесь работает быстрый и отважный горный вел Спиди, который выполняет работу почтальона, его лучший друг байк Пиньон, мечтающий снимать собственные фильмы, веселый велосипедный насос Гэсси, который владеет местной автомастерской, и...
Действие мультфильма разворачивается в футуристическом городе Скамбовилле, среди огромных небоскребов и гигантских информационных видео дисплеев. В одном из крохотных домиков с небольшим садиком живет мастер Джузеппе, который всю жизнь мечтал о сыне и почти отчаялся осуществить эту мечту. С помощью верного ассистента, кибер-пингвина, и голографической феи Джузеппе создает маленького...