Хуан Элиас — один из самых авторитетных адвокатов по уголовным делам в Испании, совмещает успешную юридическую практику с преподаванием в университете, пользуется уважением коллег и доверием клиентов. Его размеренное существование рушится в одночасье: после серьёзной автомобильной аварии мужчина приходит в себя посреди трассы, совершенно не помня, что произошло за последние часы.
Ранним дождливым утром в центре Валенсии шестеро переодетых и вооруженных мужчин пробираются в здание банка, чтобы выполнить тщательно спланированную операцию. Во главе группы стоит опытный вор по кличке Уругваец, его команда отработала каждый этап: от быстрого обезвреживания охраны до прохода через служебные помещения, чтобы очистить как можно больше сейфов и выкопать туннель к заброшенной...
Действие сериала разворачивается в Мадриде 1895 года, когда город стоит на пороге больших перемен: старые улочки соседствуют с новыми зданиями, а старая система работы полиции уже не справляется с ростом преступности и коррупцией. Главный герой — Виктор Рос, человек с непростым прошлым: в юности он участвовал в кражах у богатых, чтобы заработать на лечение матери, пока его не спас и не взял...
Вторая часть экранизации популярного романа Федерико Моччиа продолжает историю Хе, который после двух лет учебы в Лондоне возвращается в родной город с планом начать новую жизнь: устроиться на работу, завести новых друзей, оставить в прошлом все переживания, связанные с его первой большой любовью Баби.