Это современная адаптация легендарной франшизы про антропоморфных бурундуков, вышедшая в 2015 году и созданная совместно американскими, французскими и индийскими авторами. Главные герои — три брата: неугомонный хулиган Элвин, умный и рассудительный Саймон и добрый, немного наивный Теодор, которые живут вместе с молодым музыкантом Дэйвом.
25-летняя Нелли стоит на пороге развода, её жизнь кажется разрозненной и нестабильной: она не знает, как распорядиться своим временем, не может окончательно разорвать отношения с бывшим мужем и не видит ясного пути в будущем, пока не знакомится с месье Арно. Пожилой мужчина, старше её на 40 лет, живет один, уже давно вышел на пенсию и кажется, что его жизнь утратила яркие краски, он ищет, чем...