Футбол часто показывают как спортивный элитарный мир с огромными бюджетами, суперзвездами и трибунами, набитыми болельщиками. Но для тысяч людей по всему миру это единственный шанс вырваться из замкнутого круга бедности, зависимости и одиночества, доказать себе и окружающим, что ты еще не закончил свою историю.
С самого детства Кейт не знала другой жизни, кроме работы наёмной убийцей под крылом Ви, который стал для неё и семьёй, и лучшим другом, и единственным наставником в этом жестоком ремесле. Девушка выполняла заказы без эмоций, пока на одном из заданий в Осаке у неё не дрогнула рука: цель оказалась матерью маленького ребёнка, и Кейт не смогла нажать на курок на глазах у малыша.
Замкнутая и нелюдимая Люси сбежала от тяжелых семейных проблем в Великобритании и переехала в Токио, где уже несколько лет работает переводчицей, стараясь не сближаться с новыми знакомыми и не вспоминать о прошлом. В 1989 году на улице она случайно встречает привлекательного фотографа Тэйдзи, работающего с экспатами, и он знакомит её с Лили — такой же англичанкой, живущей в Японии, но...
Снятый по мотивам одноимённого романа Лизы Аллисон фильм Уильяма Олсова переносит зрителя в мир Токио, который скрывает за своим ярким фасадом мрачные законы теневых районов и анонимные пространства, где люди приходят, чтобы скрыть от себя и окружающих свои самые потаённые желания. Главная героиня, американка Маргарет, переезжает в японскую столицу, пытаясь оставить за спиной травмирующие...