Полицейский Эрик годами занимается расследованием экологических преступлений и не может оправиться после гибели жены, пока одно событие не заставляет его пересмотреть всё, во что он верил. На побережье Рио-де-Жанейро находят мёртвого розового дельфина — существа, которое считается символом древних бразильских легенд, и для Эрика эта находка становится последней каплей.
Действие разворачивается в одной из беднейших фавел Рио-де-Жанейро, где местные подростки вынуждены зарабатывать на жизнь сбором и продажей вторсырья из городской свалки. Три мальчика из неблагополучных семей — Рафаэль, Гардо и Жоао — живут с постоянным ощущением того, что их жизнь не стоит и цены, которую платят за них окружающие.