Обычный водитель такси годами крутит руль по улицам аргентинского города, не вылезая из долгов и не видя выхода из рутинной работы. Однажды его обычная смена ломается в одно мгновение: в салон забирается безбашенный авантюрист с необычным предложением — отвезти его и его спутницу через всю страну в испанский Гибралтар, где по старинной легенде спрятано золото конкистадоров.
Колумбия середины 1980-х, когда Пабло Эскобар уже контролировал большую часть мирового рынка кокаина, имел собственное влияние на политику и неограниченный авторитет у части местных жителей, видевших в нём филантропа, строящего дома для бедных и открывающего бесплатные больницы. Молодой серфер Ник приезжает к брату в эту страну, чтобы наслаждаться волнами и жить беззаботно, пока не влюбляется...