Вторая полнометражная 3D-анимация по мотивам культовых французских комиксов про галла Астерикса и его верного, не по годам сильного друга Обеликса, созданная с уважением к духу оригинальных работ Рене Госинни и Альбера Удерзо. Разгромуть непокорную галльскую деревню открытой силой у Юлия Цезаря уже много лет не получается, поэтому полководец решает прибегнуть к хитрости: он приказывает...
В современной Франции разгорается тихая, невидимая для обывателя война, в которой не принимают участия обычные армии, а сражаются сотрудники секретных спецслужб и радикальные боевики. Обе стороны действуют в глубокой тени, отказываются от общепринятых правил и рискуют всем ради достижения своих целей, а разница между их образом жизни зачастую оказывается практически незаметной.