История разворачивается в тихой сельской местности, где пастух Юрай изо всех сил пытается накопить на билет в Америку — его мечта уехать туда и начать новую жизнь, оставив позади обыденные заботы деревни. Однажды во время прогулки с овцами он находит развалины древнего замка, где встречает загадочную Юлию — хозяйку соседнего поместья, проклятую из-за сокровищ своей покойной тёти.
Три закадычных друга — родные братья Игорь и Давид, а также их двоюродный брат Ондра — давно мечтали повторить молодость и отправиться в байдарочный поход по реке Сазаве, чтобы приплыть на золотую свадьбу их родителей. В былые времена такие путешествия были для них обычным делом, но сейчас у каждого из мужчин есть властная жена и куча домашних обязанностей.