Бывалый полицейский Бюрен годами строит репутацию человека, который не стесняется выходить за рамки официальных инструкций, чтобы держать преступный мир Парижа под жестким контролем. Его боевая группа работает по собственным правилам, предпочитая действовать быстро и жестко, не оставляя шансов бандам, которые сеют хаос в городе.
Винсент Милиес служит в Национальной полиции и считается одним из лучших специалистов по стрелковому делу в своем подразделении. В отличие от большинства коллег, он почти не участвует в полевых операциях, посвятив большую часть времени обучению новичков и оттачиванию их навыков обращения с оружием. Его профессионализм не вызывает сомнений у руководства, а подчиненные уважают за объективность и...
На солнечном юге Франции уже несколько десятилетий влиятельный клан армянских гангстеров Малакян, контролирующий местный преступный мир и не гнушающийся жестокими методами для сохранения власти. Во главе организации стоит крёстный отец Мило Малакян, для которого семья и преступный бизнес неразделимы, а любая слабость или попытка отойти от общих правил карается беспощадно.