Том приезжает в отдалённую деревню, чтобы проститься с близким другом и выступить с речью на его похоронах. Он останавливается у старого дома, где раньше жил погибший, и стучится в дверь, не подозревая, что за ней его ждёт не только скорбь по утрате, но и целая череда неожиданных открытий, которые поставят под сомнение всё, что он знал о человеке, которого считал близким.
Жан-Марк, обычный чиновник средних лет, проводит дни за рутинной работой в государственной организации, пытается наладить отношения с женой и детьми, но чувствует что жизнь обошла его стороной, а все его амбиции и мечты остались нереализованными. Втайне от окружающих он курит, а в свободное время уходит в мир ярких фантазий, где он — успешный писатель, популярный актер и рыцарь в сверкающих...
«Водоворот» (оригинальное название Maelström) — второй полнометражный фильм канадского режиссера Дени Аркана, вышедший на экраны в 2000 году. Работа сразу принесла создателям широкое признание: картина получила премию «Джини» в номинации лучший фильм года, а также была отмечена на многочисленных международных кинофестивалях, включая Торонтский и Ванкуверский.