Фильм переносит зрителя в один из самых суровых и в то же время невероятно красивых уголков планеты — арктические просторы, где два маленьких обитателя, белый медвежонок Нану и моржонок Сил, познают мир вокруг себя, учатся передвигаться по льдинам и искать еду под присмотром родителей. Со временем их привычный ледяной мир начинает стремительно меняться: тают плавучие льдины, становится все...
