Новый ремейк классического анимационного фильма Disney 2002 года рассказывает историю шестилетней Лило Пелекаи, которая живёт на Гавайях со старшей сестрой Нани. После смерти родителей Нани вынуждена много работать, чтобы содержать семью, и девочка часто остаётся одна, мечтая о близком человеке, который не будет её ругать за странности и увлечение старыми пластинками с гавайской музыкой.
37-летняя Элла — востребованный дизайнер интерьеров, у которой есть любящий муж, уютный дом и стабильная работа, но окружающие не перестают задавать ей неловкие вопросы о том, почему у пары нет детей. Хотя женщина никогда не планировала обзаводиться потомством и не чувствовала к этому никакого желания, постоянные комментарии постепенно подтачивают её уверенность в себе: она начинает...