Ветеран лос-анджелесской полиции Джо Гэвилан уже несколько лет работает в уголовном розыске, но за последнее время у него на счету сразу несколько провальных дел, из-за которых он подумывает уйти из службы. Чтобы сводить концы с концами, он подрабатывает таксистом по ночам, а его новый напарник Кейси Колден только что закончил полицейскую академию и полон энтузиазма, но совершенно не имеет...
Рой «Тинк» МакАвой был одной из самых больших надежд американского гольфа в молодости, но промах на решающем ударе в финале престижного юниорского турнира сломал его карьеру. Спустя годы он живет в тихом техасском городке, работает инструктором по гольфу в местном клубе, подрабатывает ремонтом техники и выпивом в баре с друзьями, а его личная жизнь так и не сложилась после развода с женой.