Заброшенная церковь на окраине небольшого испанского городка хранит мрачную тайну, которую местные жители передают из поколения в поколение в виде пугающих легенд о пропавших детях, заточенных внутри её стен. Для одиннадцатилетней Эммы эти истории перестают быть просто сказками, когда её начинают преследовать призраки маленьких исчезнувших жителей городка, а обычная жизнь рушится в одночасье.
Действие разворачивается в небольшой рыбацкой деревушке на севере Испании, где жизнь кипит по своим, веками сложившимся правилам, а посторонним не рады. Инспектор Нерея Гарсия получает неожиданное назначение: ей предстоит выяснить судьбу Хосу, капитана местного судна и зятя одного из самых влиятельных бизнесменов соседнего города, который бесследно исчез после очередного рейса.
Севилья, 1519 год: прославленный мореплаватель Фернандо Магеллан готовится к экспедиции, которая должна доказать, что можно добраться до островов пряностей западным путем, обогнув Землю. Ни один правитель не решается финансировать такое рискованное предприятие: все считают, что за Атлантикой скрывается обрыв мира, а моря кишат чудовищами, поэтому отплытие происходит втайне от властей, на...
Рафа живет в Севилье и никогда не хотел покидать родной город: у него есть все, что нужно для счастливой жизни — хорошее вино, любимый гель для волос и женщины, которые не могут устоять перед его обаянием. Всё меняется после встречи с Амайей, басконкой, которая осталась равнодушной к его ухаживаниям.