Действие разворачивается в будущем, где межгалактические путешествия перестали быть фантастикой и стали частью обыденной жизни человечества. На самой дальней окраине освоенного космоса располагается стратегически важный аванпост, на базе которого работает уникальный временной портал, позволяющий совершать прыжки между отдаленными звездными системами.
«Легенда о Зорро» — аниме-сериал 1991 года, созданный совместными усилиями японских, итальянских и швейцарских анимационных студий. Проект основан на классической истории о загадочном мстителе в чёрной маске и плаще, который сражается с произволом властей и защищает простых людей в испанской Калифорнии XIX века.