Для Марка и Эмили выходные в уютном коттедже на берегу тихого озера должны были стать долгожданной возможностью наладить отношения, которые за последние месяцы испортились до предела. Они заранее забронировали жилье, взяли с собой любимые вина и даже составили список тем для разговора, которые, по их мнению, помогут закрыть все разногласия и вернуть прежнюю близость.
Действие разворачивается в суровом арктическом поселке на стыке Финляндии и Норвегии, где полярная ночь, постоянный холод и полная изоляция от крупных городов создают давящую, гнетущую атмосферу. В таких условиях даже рутинные полицейские задания, например выслеживание браконьеров, превращаются в испытание на прочность, а любая ошибка может стоить не только карьеры, но и жизни.