Действие разворачивается в старинном японском селе, куда каждый год приезжает на каникулы маленькая Хотару. Однажды во время прогулки она теряет дорогу и попадает в таинственный лес, где обитают лесные духи — юдзуре. В чаще она сталкивается с мальчиком в маске, который помогает выбраться из чащи, но строго предупреждает: если он коснётся её, тотчас исчезнет.
Деревня Сотоба, затерянная в японских горных лесах, еще в конце XX века живет по своим старым правилам: старики не хотят уезжать из родных мест, молодежь мечтает сбежать в мегаполис, а местные врачи и обыватели привыкли к размеренному течению жизни, нарушаемому только сельскими сплетнями. Все меняется, когда на окраине поселения выстраивается большой дом для недавно переехавшей семьи, и в...