Дебютный полнометражный фильм французского режиссера Жака Одиара, удостоенный Гран-при 62-го Каннского кинофестиваля и номинированный на премию «Оскар» в категории лучшего фильма на иностранном языке. События разворачиваются в стенах французской тюрьмы для несовершеннолетних, куда 19-летний Малик Эль Джебена попадает после осуждения за участие в нападении на полицейского.
Инкассаторская служба любого крупного города — это работа с постоянным риском, но сотрудники компании, где устраивается Александр Демарре, переживают особенно тяжёлые времена. За год до прихода нового сотрудника на счету бандитов уже три дерзких нападения на инкассаторские машины, в ходе которых погибли все находившиеся внутри люди.