Франко-британская комедия режиссёра Филиппа Льотара, вышедшая на экраны в 2005 году, строится на простой, но очень житейской ситуации, с которой сталкивается почти каждый взрослый человек. Главная героиня Шанталь — блестящий адвокат, который на протяжении всей карьеры не потерпел ни одного поражения в суде.
25-летняя Нелли стоит на пороге развода, её жизнь кажется разрозненной и нестабильной: она не знает, как распорядиться своим временем, не может окончательно разорвать отношения с бывшим мужем и не видит ясного пути в будущем, пока не знакомится с месье Арно. Пожилой мужчина, старше её на 40 лет, живет один, уже давно вышел на пенсию и кажется, что его жизнь утратила яркие краски, он ищет, чем...
Действие фильма разворачивается в середине 1970-х годов в Западной Германии, где живет шестнадцатилетняя Сибилла — девушка из обеспеченной семьи с независимым и вздорным характером, которая часто тайно крадет книги из местного книжного магазина, не желая тратить деньги на покупку. Однажды её застают с украденным томом за прилавком — и владелец заведения, молодой Аксель, вместо того чтобы...