Испанский фантастический сериал, который стал одним из самых заметных проектов европейского телевидения за последнее десятилетие и получил признание как у критиков, так и у широкой аудитории. Сюжет строится вокруг работы секретного правительственного учреждения, основная задача которого — отслеживать случайные переходы людей между разными историческими эпохами и предотвращать любые попытки...
Действие ленты разворачивается сразу в двух временных пластах, которые постепенно сближаются, открывая зрителю все новые детали масштабной загадки. Первая линия переносит нас в период Гражданской войны в Испании, в отдаленный уголок Пиреней, где военные укрывают группу детей с редким генетическим отклонением, нечувствительных к боли.