Фильм 2009 года от бельгийского режиссера Залома Рутли, снятый при участии французских, итальянских и гонконгских продюсеров, затрагивает тему скрытых чувств и неожиданных откровений, которые меняют жизнь героев кардинально. Хлоя только что пережила тяжелый удар: ее муж Адриан ушел к молодой женщине, оставив ее с двумя маленькими дочерьми в полной растерянности, она не понимает как двигаться...
Этот фильм является ремейком культового криминального триллера Жана-Пьера Мельвиля 1966 года, перенесенным в реалии современной Франции. Сюжет строится вокруг Гюстава Минда, опытного преступника, который только что совершил дерзкий побег из тюрьмы и планирует скрыться за границей вместе с любимой женщиной.