Действие картины разворачивается в современной Москве, где у юной школьницы Маши не проходят уже несколько недель мучительные видения летающих огненных монстров, из-за которых у нее возникают проблемы с одноклассниками и переживает мама, не понимающая причину странного поведения дочери. Ситуация выходит из-под контроля, когда в центре столицы Маша становится свидетельницей реального сражения...
Действие разворачивается в Москве 1961 года, в разгар хрущёвской оттепели, когда страна только начинает выходить из лет идеологических заморозков, а подпольная торговля дефицитными товарами и спекуляция остаются под строгим запретом и таят в себе огромный риск для всех, кто решается на этот шаг. Четверо близких друзей — Костя, Андрей, Борис и Санёк — жили обычной жизнью, пока крупный карточный...