Третий полнометражный фильм популярной французской боевой франшизы продолжает историю Лино — бывшего заключённого и блестящего автомеханика, который после обмена пленными между Испанией и Францией возвращается на родину с одной целью: свести счёты с Арески и коррумпированным начальником полиции, под чьим давлением он оказался за решёткой и потерял всё, что было ему дорого.
Прямое продолжение популярной французской франшизы, которая завоевала признание любителей динамичного кино, не привязанного к стандартным голливудским канонам. Действие разворачивается сразу после событий первой части, где гениальный механик Лино смог очистить свое имя от ложных обвинений в убийстве и выйти из под контроля криминальных автопромышленников.
Действие исторического боевика разворачивается во Франции 1793 года, в разгар Великой французской революции, когда республиканская власть проводит массовые репрессии в провинции. Крестьяне западной области Вандея, обманутые в своих надеждах на справедливость после свержения монархии, страдают от конфискаций урожая, принудительных реквизиций и жестокости со стороны республиканских гарнизонов, и...
История разворачивается вокруг обычного психиатра, который привык работать с типичными пациентами, но новый случай ставит его в тупик. Мужчина, пришедший на приём, категорически утверждает, что работает секретным агентом международного уровня под псевдонимом Агент Лев, и рассказывает о невероятных операциях, которые, по его словам, он проводил в разных странах мира.
После неудачного ограбления магазина вместе с младшим братом Лино оказывается за решеткой: на малолитражке они пробили четыре бетонные стены, спутнику удалось сбежать, а сам герой застрял в машине и был задержан полицией. Когда кажется, что надежды на свободу почти нет, комиссар Чара предлагает ему неожиданную сделку: Лино должен работать механиком в полицейском гараже, переоборудовать...
Бывалый полицейский Бюрен годами строит репутацию человека, который не стесняется выходить за рамки официальных инструкций, чтобы держать преступный мир Парижа под жестким контролем. Его боевая группа работает по собственным правилам, предпочитая действовать быстро и жестко, не оставляя шансов бандам, которые сеют хаос в городе.