Вторая часть футбольной трилогии о молодом нападающем Сантьяго Муньесе, снятая совместно британскими, испанскими, американскими и западногерманскими кинематографистами, сочетает напряженные спортивные сцены и личную драму героя, не требуя от зрителя глубоких знаний о футболе, чтобы погрузиться в историю.
Действие фильма разворачивается в альтернативном будущем, где Великобритания пережила последствия смертельной эпидемии неизвестного вируса, после чего к власти пришел жесткий тоталитарный режим во главе с высокопоставленным канцлером. Жизнь обычных граждан подчинена строгим правилам: по всей стране действует комендантский час, государство контролирует каждый шаг людей, а повсеместно работают...
История молодого Сантьяго Муньеса, который вырос в бедном пригороде Лос-Анджелеса и с детства мечтал стать профессиональным футболистом. Днем он работает на заводе, а вечера проводит на локальном футбольном поле, играя с друзьями и оттачивая навыки, несмотря на то что у его семьи нет ни средств на обучение в спортивной школе, ни связей в большом футболе.