Джеймс Найт не новичок в опасных делах, но даже его многолетний опыт работы в лос-анджелесской полиции не всегда спасает от неожиданных поворотов. Во время операции по задержанию вооружённой банды грабителей детектив чудом остаётся жив, а его напарник Фитцджеральд получает серьёзные ранения и попадает в больницу, где его жизнь ещё долго будет в опасности.
Джеймс Найт — полицейский, который привык работать по собственным правилам, даже если это противоречит инструкциям и действующему законодательству. Во время одной из операций по поимке опасных грабителей он допускает серьезную ошибку, из-за которой попадает за решетку, а его напарник и близкий друг Фитцджеральд получает тяжелое ранение и вынужден долго проходить реабилитацию, в том числе...
Зои с детства имеет необычный дар — она слышит мысли окружающих, когда те поют. Из-за этого все праздники, особенно Рождество, когда везде звучат праздничные композиции, становятся для неё пыткой: она не может отличить собственные чувства от чужих, не получает удовольствия от встреч с родными и выбора подарков.