Французская драма 2006 года от режиссёра Брюно Дюмона рассказывает историю 18-летней Эллы, которая предпочитает называть себя «Ад». Её повседневность состоит из регулярного употребления кокаина, посещения элитных ночных клубов Парижа и случайных связей с незнакомцами — девушка не строит долгосрочных планов и не хочет привязываться ни к кому, считая, что это только лишние проблемы.
Бен и Вилл работают в секретной службе, но их профессиональные навыки вызывают больше смеха, чем уважения у коллег: любые операции, в которых они участвуют, заканчиваются провалом, а самих агентов давно окрестили полными нулями, на которых нельзя положиться ни в какой серьезной ситуации. Когда глава крупного преступного синдиката похищает готовую ядерную бомбу и угрожает взорвать ее, если не...