Катя Горенко — подающая надежды биатлонистка, лидер украинской национальной сборной, которая накануне чемпионата мира имеет все шансы пробиться в олимпийскую сборную и завоевать первые серьезные медали в карьере. Девушка годами оттачивала форму, жертвуя личной жизнью ради спорта, и ее усилия, кажется, наконец-то дают результат.
Создатели сериала с большой точностью воссоздают быт украинского села конца XIX — начала XX века: от деталей интерьеров и народных костюмов до особенностей речи и повседневных ритуалов, которые кажутся на первый взгляд незначительными, но формируют целый мир для его жителей. Действие разворачивается вокруг нескольких семей, чья жизнь строится из простых радостей, ежедневных забот, старых...