Действие разворачивается на борту огромного звездолета, мчащегося в глубины космоса к колонии на далекой планете. Два офицера — Боуман и Пейтон — просыпаются от длительного гиперсна в полной изоляции: все системы корабля отключены, связь отсутствует, а из своей собственной памяти они вытащили только обрывки образов, не способные сложиться в понятную картину прошлого.
Действие разворачивается в мрачных улицах Берлина, где отряд спецназа наконец задерживает серийного убийцу Габриэля Энгеля, терроризировавшего город уже несколько месяцев. Опытный комиссар Зайлер с облегчением празднует успех, считая, что худшее позади, но не подозревает, что расследование только набирает обороты.