История разворачивается в небольшой французской деревне, где семья Белье ведет натуральное хозяйство: они выращивают скот и продают домашние сыры на местном рынке. Все взрослые члены семьи и старший сын Роджер глухие с рождения, поэтому с детства 16-летняя Паула выполняет роль неформального переводчика между родными и внешним миром: она общается за них с покупателями, решает бытовые вопросы,...
Лицей имени Жюля Ферри в небольшом французском городке уже долго держит антирекорд по успеваемости — результаты учеников настолько низкие, что министерство образования готово закрыть заведение навсегда. Последний шанс спасти школу — не провалить итоговые экзамены, и тут выясняется, что выпускники не только не готовы к ним, но и совершенно не хотят учиться вообще.