Джесс только перешла в восемнадцать, и у нее нет сомнений, что счастье для нее связано с футбольной карьерой, такой же впечатляющей, как у Дэвида Бекхэма, кумира миллионов и звезды «Манчестер Юнайтед». Для нее футбол — не просто увлечение, а способ быть собой, не подстраиваясь под чужие ожидания. Днем она тренируется в лондонском парке, легко обыгрывая соседских мальчишек и доказывая, что...
После событий первой части все уверены, что жестокий маньяк в полицейской форме Мэт Корделл погиб в реке, когда его грузовик рухнул с моста. Но смерть не остановила его — бывший лучший сотрудник нью-йоркского департамента полиции, которого предали и отправили в тюрьму Синг-Синг среди тех преступников, что он сам когда-то задерживал, возвращается к своей миссии самосуда.