Действие фильма разворачивается в Гамбурге весной 1941 года, когда город находится под полным контролем нацистских властей. Главный герой — 16-летний Хельмут Хюбенер, самый молодой сотрудник местной администрации, которого ценят за живой ум и способность красиво излагать мысли на бумаге. Однажды Хельмут начинает слушать подпольные трансляции союзников по трофейному коротковолновому радио,...
Рассказ строится на документальных материалах и реальных событиях, которые пришлось пережить Колумбии во второй половине XX века. Создатели сериала отказались от приукрашивания, показывая как жестокие методы Эскобара по захвату власти, его взаимодействие с политиками, правоохранительными структурами и конкурирующими наркокартелями формировали облик страны на десятилетия вперед.