Сюжет ленты строится вокруг двадцатилетней американки Джеммы, которая переехала в Лондон и работает ассистентом в отделе модного глянцевого издания. Её главное хобби — подбирать идеальных пар для друзей, и за последние несколько месяцев она успела свести вместе почти всех своих близких: от соседа-сценариста Пита, который давно ищет мужчину для серьезных отношений, до поэтессы Талуллы и...
Вышедший в 2001 году британско-американский фильм стал ремейком культовой немецкой спортивной комедии 1970-х годов и сохранил её дух самоиронии, смелых шуток и искренней любви к футболу. Главный герой — Дэнни Миэн, бывший капитан английской национальной футбольной сборной, карьера которого рухнула после обвинений в договорном матче и скандала с полицией.