Класс Маринетт Девуа-Крепи готовится к поездке в Нью-Йорк в рамках официальной недели дружбы между Францией и США, а Эдриан Грэн-Дюмон мечтает отправиться вместе с одноклассниками, чтобы наконец побывать в городе небоскребов. Поначалу отец мальчика не дает разрешения на поездку, а Леди Баг просит Супер-Кота остаться в Париже и присматривать за городом в ее отсутствие.
