Каждый год в конце осени жители Бэрроу, самого северного городка США на Аляске, готовятся к долгой полярной ночи, когда солнце не поднимается над горизонтом целых месяц. В этот раз обычный цикл смены сезонов оборачивается кошмаром для всех местных: в город прибывает группа древних существ, которые тысячелетиями ждали именно такого момента, когда их потенциальные жертвы лишены возможности...
Середина XIV века, Англия охвачена смертельной эпидемией чумы. Жители небольшой деревни рудокопов в графстве Дербишир пытаются отгородиться от потока зараженных беженцев, бегущих с востока, и сохранить хоть какие-то шансы на выживание. Подросток Гриффин, работающий вместе со взрослыми в шахте, начинает видеть странные видения: ему показывают путь к спасению общины — нужно пробить туннель...