Антверпен, современность: наркоторговля здесь давно стала отдельной вселенной с собственными правилами, кодексами и иерархией. Адамо делает стремительную карьеру в этом мире и становится одним из самых влиятельных игроков на местном рынке. Его старые друзья Бадия, Юнес и Вольт уже давно пытаются вырваться из этого круга, оставить бурное прошлое позади и начать обычную жизнь, не связанную с...
Операция по ликвидации сети распространения запрещенных веществ, базирующейся в крупном туристическом кемпинге на бельгийском побережье, поручается двум опытным сотрудникам полиции. Чтобы не вызвать подозрений у главаря банды и его сообщников, они въезжают в кемпинг под видом обычной пары, приехавшей на летний отдых, и должны несколько месяцев жить в этой среде, постепенно проникая в нужные круги.